Ezra 9:14
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?Ezra 9:14 in the real world
In what words
- אָנַףʼânaphto breathe hard, i.e. be enraged
- חָתַןchâthanto give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.