Zaburi 67:4
Mataifa yote wafurahi na kuimba kwa shangwe, kwa kuwa unatawala watu kwa haki na kuongoza mataifa ya dunia.This verse in the real world
In what words
- מִישׁוֹרmîyshôwra level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain di
- לְאֹםlᵉʼôma community
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 98:9, Rom 15:10–11, Psa 9:8, Isa 42:10–12, Isa 24:14–16, Psa 138:4–5, Psa 82:6, Rom 2:5