Zaburi 31:7
Nitafurahia na kushangilia upendo wako, kwa kuwa uliona mateso yangu na ulijua maumivu ya nafsi yangu.This verse in the real world
In what words
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 49:13, Isa 63:9, Psa 119:153, 2Ti 2:19, Gal 4:9, Jhn 10:27–30, Isa 63:16, Isa 43:2