Zaburi 23:3
hunihuisha nafsi yangu. Huniongoza katika njia za haki kwa ajili ya jina lake.This verse in the real world
In what words
- מַעְגָּלmaʻgâla track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.