Mathayo 2:18
“Sauti ilisikika huko Rama, maombolezo na kilio kikubwa, Raheli akilia kwa ajili ya wanawe, akikataa kufarijiwa, kwa sababu hawako tena.”This verse in the real world
Where
Who
In what words
- θρῆνοςthrēnoswailing
- ῬαμᾶRhamâRama (i.e. Ramah), a place in Palestine
- ῬαχήλRhachḗlRachel, the wife of Jacob
- ὀδυρμόςodyrmósmoaning, i.e. lamentation
- κλαυθμόςklauthmóslamentation
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- τέκνονtéknona child (as produced)
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 31:15, Jer 9:17–21, Jer 4:31, Gen 35:16–20, Ezk 2:10, Gen 37:30, Gen 42:36, Job 14:10