Luka 2:9
Ghafula tazama, malaika wa Mwenyezi Mungu akawatokea, nao utukufu wa Mwenyezi Mungu ukawang’aria kotekote, wakaingiwa na hofu.This verse in the real world
When
Who
In what words
- περιλάμπωperilámpōto illuminate all around, i.e. invest with a halo
- ἐφίστημιephístēmito stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually li
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 60:1, 2Co 3:18, 1Ki 8:11, Rev 18:1, Act 27:23, Act 26:13–14, Jdg 6:11–12, Exo 40:34–35