Maombolezo 4:22
Ee Binti Sayuni, adhabu yako itaisha, hatarefusha muda wako wa kukaa uhamishoni. Lakini, ee Binti Edomu, ataadhibu dhambi yako, na atafunua uovu wako.This verse in the real world
Who
In what words
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.