Maombolezo 1:4
Barabara zielekeazo Sayuni zaomboleza, kwa kuwa hakuna yeyote anayekuja kwenye sikukuu zake zilizoamriwa. Malango yake yote yamekuwa ukiwa, makuhani wake wanalia kwa uchungu, wanawali wake wanahuzunika, naye yuko katika uchungu wa maumivu makuu.This verse in the real world
Where
In what words
- אָבֵלʼâbêllamenting
- יָגָהyâgâhto grieve
- אָנַחʼânachto sigh
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jol 1:8–13, Jer 9:11, Isa 24:4–6, Jer 14:2, Jer 10:22, Lam 2:6–7, Mic 3:12, Lam 2:9–11