Maombolezo 1:3
Baada ya mateso na kufanyishwa kazi kikatili, Yuda ameenda uhamishoni. Anakaa miongoni mwa mataifa, hapati mahali pa kupumzika. Wote ambao wanamsaka wamemkamata katikati ya dhiki yake.This verse in the real world
In what words
- מָנוֹחַmânôwachquiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 28:64–67, Lam 2:9, Jer 52:15, Jer 13:19, 2Ki 24:14–15, Lev 26:36–39, Jer 16:16, 2Ki 25:21