Yona 1:14
Ndipo wakamlilia Mwenyezi Mungu, “Ee Mwenyezi Mungu, tafadhali usituue kwa kumuua mtu huyu. Usituhesabie hatia kwa kumuua mtu asiyekuwa na hatia, kwa kuwa wewe, Ee Mwenyezi Mungu, umefanya kama ilivyokupendeza.”This verse in the real world
Who
In what words
- אָנָּאʼânnâʼoh now!
- נָקִיnâqîyinnocent
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 115:3, Psa 135:6, Eph 1:11, Deu 21:8, Psa 107:28, Mat 11:26, Dan 4:34–35, Jon 1:5