Yona 1:13
Badala yake, wale watu walijitahidi kupiga makasia walivyoweza ili wapate kurudi pwani. Lakini hawakuweza, kwa kuwa bahari ilizidi kuchafuka kuliko mwanzo.This verse in the real world
In what words
- חָתַרchâtharto force a passage, as by burglary; figuratively, with oars
- יַבָּשָׁהyabbâshâhdry ground
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.