Yeremia 51:55
Mwenyezi Mungu ataiangamiza Babeli, atanyamazisha makelele ya kishindo chake. Mawimbi ya adui yatanguruma kama maji makuu, ngurumo ya sauti zao itavuma.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- גַּלgalsomething rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of wat
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- קוֹלqôwla voice or sound
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.