Yeremia 26:13
Sasa tengenezeni njia zenu na matendo yenu, na kumtii Mwenyezi Mungu, Mungu wenu. Ndipo Mwenyezi Mungu atawahurumia na kuacha kuleta maafa aliyokuwa ameyatamka dhidi yenu.This verse in the real world
Who
In what words
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- קוֹלqôwla voice or sound
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.