Waamuzi 4:2
Hivyo Mwenyezi Mungu akawatia mikononi mwa Yabini, mfalme wa Kanaani, aliyetawala huko Hazori. Jemadari wa jeshi lake alikuwa Sisera, aliyeishi huko Haroshethi-Hagoyimu.This verse in the real world
In what words
- חֲרֹשֶׁתChărôshethCharosheth, a place in Palestine
- יָבִיןYâbîynJabin, the name of two Canaanitish kings
- חָצוֹרChâtsôwrChatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
- סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The burning of HazorDisputedHazor was the largest Canaanite city in the region and was destroyed by fire in the Late Bronze Age, with its statues mutilated.
Cross-references
Jdg 4:16, Jdg 4:13, Jos 11:1, Psa 83:9, 1Sa 12:9, Jdg 10:7, Jos 11:10–11, Jdg 2:14–15