Mwanzo 2:21
Hivyo Bwana Mwenyezi Mungu akamfanya Adamu kulala usingizi mzito, naye alipokuwa amelala akachukua moja ya mbavu zake, akapafunika mahali pale kwa nyama.This verse in the real world
In what words
- תַּרְדֵּמָהtardêmâha lethargy or (by implication) trance
- אָדָםʼÂdâmAdam the name of the first man, also of a place in Palestine
- יָשֵׁןyâshênproperly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also
- צֵלָעtsêlâʻa rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence,
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.