Kutoka 21:6
basi bwana wake atalazimika kumpeleka mbele ya waamuzi. Kisha atampeleka kwenye mlango, au kizingiti na kutoboa sikio lake kwa shazia. Naye atamtumikia bwana wake maisha yake yote.This verse in the real world
In what words
- רָצַעrâtsaʻto pierce
- מַרְצֵעַmartsêaʻan awl
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 15:17, Lev 25:40, Deu 19:17–18, 1Sa 28:2, Num 25:5–8, Exo 12:12, Lev 25:23, 1Ki 12:7