Kutoka 21:22
“Watu wawili wakipigana na wakamuumiza mwanamke mjamzito, naye akazaa kabla ya wakati lakini hakuna majeraha makubwa, mhalifu atatozwa mali kiasi cha madai ya mume wa yule mwanamke, na jinsi mahakama itakavyoamua.This verse in the real world
In what words
- אָסוֹןʼâçôwnhurt
- עָנַשׁʻânashproperly, to urge; by implication, to inflict apenalty, specifically, to fine
- נָצָהnâtsâhproperly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate;
- הָרֶהhârehpregnant
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.