2 Timotheo 2:4
Hakuna askari yeyote ambaye akiwa vitani hujishughulisha na mambo ya kawaida ya maisha haya kwa sababu nia yake ni kumpendeza yule aliyemwandika awe askari.This verse in the real world
In what words
- πραγματείαpragmateíaa transaction, i.e. negotiation
- στρατολογέωstratologéōto gather (or select) as a warrior, i.e. enlist in the army
- ἐμπλέκωemplékōto entwine, i.e. (figuratively) involve with
- στρατεύομαιstrateúomaito serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous
- βίοςbíoslife, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of liveli
- ἀρέσκωaréskōto be agreeable (or by implication, to seek to be so)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Th 2:4, Luk 8:14, 2Pe 2:20, 1Co 7:22–23, 1Co 9:25–26, Luk 9:59–62, 2Co 5:9, 2Ti 4:10