2 Samweli 3:35
Kisha watu wote wakaja kumsihi Daudi ale chochote kulipokuwa bado mchana; lakini Daudi akaapa, akisema, “Mungu na aniadhibu vikali zaidi, nikionja mkate au kitu kingine chochote kabla ya jua kutua!”This verse in the real world
When
In what words
- בָּרָהbârâhto select; to feed; to render clear
- טָעַםṭâʻamto taste; figuratively, to perceive
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- מְאוּמָהmᵉʼûwmâhproperly, a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.