2 Samweli 24:3
Lakini Yoabu akamjibu mfalme, “Mwenyezi Mungu, Mungu wako, na azidishe jeshi mara mia, nayo macho ya bwana wangu mfalme na yaone hili. Lakini kwa nini bwana wangu mfalme anataka kufanya kitu cha namna hii?”This verse in the real world
When
In what words
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 1:11, Psa 115:14, Pro 14:28, Isa 60:5, 2Sa 10:12, 1Ch 21:3–4