1 Samweli 13:14
Lakini sasa ufalme wako hautadumu; Mwenyezi Mungu amemtafuta mtu aupendezaye moyo wake, na amemchagua awe kiongozi wa watu wake, kwa sababu hukuyatii maagizo ya Mwenyezi Mungu.”This verse in the real world
When
Who
In what words
- נָגִידnâgîyda commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly,
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.