Zacarias 13:8
At mangyayari ito sa buong lupain”— ito ang pahayag ni Yahweh— “na ang dalawa sa tatlong bahagi nito ay mahihiwalay! Ang mga taong iyon ay mamatay; ang ikatlong bahagi lamang ang mananatli doon.This verse in the real world
Who
In what words
- גָּוַעgâvaʻto breathe out, i.e. (by implication) expire
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 5:12, Rev 16:19, Ezk 5:2–4, Mal 4:1–3, Rev 8:7–12, Mat 24:21–22, 1Th 2:15–16, Luk 23:28–30