Zacarias 13:7
“Espada! Gisingin mo ang iyong sarili labanan mo ang aking pastol, ang lalaki na nakatayo ng malapit sa akin” —Ito ang pahayag ni Yahweh ng mga hukbo.” Patayin ang pastol, at ang kawan ay magkakawatak-watak! Sapagkat ipipihit ko ang aking kamay laban sa mga mahihina.This verse in the real world
Who
In what words
- עָמִיתʻâmîythcompanionship; hence (concretely) a comrade or kindred man
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.