Zacarias 11:2
Managhoy kayong mga puno ng sipres, sapagkat nabuwal na ang mga puno ng sedar! Ang dating karangyaan ay ganap nang nawasak. Managhoy kayo, mga ensina ng Bashan, sapagkat bumagsak na ang matatag na kagubatan.This verse in the real world
Where
In what words
- בָּצוֹרbâtsôwrinaccessible, i.e. lofty
- אַלּוֹןʼallôwn{an oak or other strong tree}
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- בָּשָׁןBâshânBashan (often with the article), a region East of the Jordan
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 23:31, Ezk 31:17, Amo 6:1, Ezk 20:46, Isa 10:33–34, Nam 3:8–19, Ezk 31:2–3, Isa 32:15–19