Tito 1:8
Subalit dapat bukas ang kaniyang tahanan sa mga panauhin at isang kaibigan ng mabuti. Dapat siya ay matino, matuwid, makadiyos, at may pagpipigil sa sarili.This verse in the real world
In what words
- φιλάγαθοςphilágathosfond to good, i.e. a promoter of virtue
- φιλόξενοςphilóxenosfond of guests, i.e. hospitable
- σώφρωνsṓphrōnsafe (sound) in mind, i.e. self-controlled (moderate as to opinion or passion)
- ὅσιοςhósiosand from G40 (ἅγιος), which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacr
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.