Mga Awit 78:38
Gayumpaman, siya ay naging maawain, pinatawad niya ang kanilang labis na kasalanan at hindi sila winasak. Oo, maraming beses niyang pinigil ang kaniyang galit at hindi pinukaw lahat ang kaniyang matinding galit.This verse in the real world
In what words
- רַחוּםrachûwmcompassionate
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Num 14:18–20, Ezk 20:17, Isa 48:9, Ezk 20:21–22, Exo 34:6–9, Ezk 20:13–14, 2Ki 21:20, Isa 44:21–22