Zaburi 78:38
Hata hivyo alikuwa na huruma, alisamehe maovu yao na hakuwaangamiza. Mara kwa mara alizuia hasira yake, wala hakuchochea ghadhabu yake yote.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רַחוּםrachûwmcompassionate
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Num 14:18–20, Ezk 20:17, Isa 48:9, Ezk 20:21–22, Exo 34:6–9, Ezk 20:13–14, 2Ki 21:20, Isa 44:21–22