Mga Awit 77:19
Papunta sa dagat ang iyong landas at ang iyong daan ay patungo sa umaalong tubig, pero ang mga bakas ng iyong mga paa ay hindi nakita.This verse in the real world
In what words
- שָׁבִילshâbîyla track or passage-way (as if flowing along)
- עָקֵבʻâqêba heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.