Zaburi 77:19
Njia yako ilipita baharini, mapito yako kwenye maji makuu, ingawa nyayo zako hazikuonekana.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׁבִילshâbîyla track or passage-way (as if flowing along)
- עָקֵבʻâqêba heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.