Mga Awit 144:9
Ako ay aawit ng bagong awitin sa iyo, O Diyos; sa isang alpa na may sampung kwerdas, aawitan kita ng mga papuri.This verse in the real world
Who
In what words
- עָשׂוֹרʻâsôwrten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
- נֶבֶלnebela skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape wh
- חָדָשׁchâdâshnew
- שִׁירshîyrto sing
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 33:2–3, Psa 40:3, Psa 81:1–3, Psa 150:3–5, Psa 149:1, 1Ch 25:1–6, Psa 108:2–3, Psa 98:1