เพลงสดุดี 144:9
โอ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์จะร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่พระองค์ ข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณสิบสายเพลงสดุดี 144:9 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָשׂוֹרʻâsôwrten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
- נֶבֶלnebela skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape wh
- חָדָשׁchâdâshnew
- שִׁירshîyrto sing
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 33:2–3, Psa 40:3, Psa 81:1–3, Psa 150:3–5, Psa 149:1, 1Ch 25:1–6, Psa 108:2–3, Psa 98:1