Marcos 4:39
At gumising siya at sinaway ang hangin at sinabi sa dagat, “Pumayapa ka, tigil.” Tumigil ang hangin, at nagkaroon ng labis na kapayapaan.This verse in the real world
In what words
- κοπάζωkopázōto tire, i.e. (figuratively) to relax
- διεγείρωdiegeírōto wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)
- φιμόωphimóōto muzzle
- σιωπάωsiōpáōproperly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 107:29, Psa 89:9, Psa 65:7, Psa 29:10, Jer 5:22, Pro 8:29, Job 38:11, Psa 104:7–9