Mateo 6:1
Pag-ingatan ninyo na hindi ninyo gawin ang inyong mga gawain ng katuwiran sa harap ng mga tao upang makita nila ito, kung hindi ay wala kayong matatanggap na gantimpala mula sa Ama na nasa langit.This verse in the real world
Who
In what words
- ἐλεημοσύνηeleēmosýnēcompassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a ben
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- προσέχωproséchō(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.