Mateo 27:4
at sinabi, “Ako ay nagkasala sa pamamagitan ng pagkakanulo sa dugong walang kasalanan.” Ngunit sinabi nila, “Ano ba sa amin iyon? Tingnan mo yan sa iyong sarili.”This verse in the real world
In what words
- ἄθωοςáthōosnot guilty
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ἡμᾶςhēmâsus
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Sa 28:16–20, Gen 42:21–22, 1Sa 15:24, Tit 1:16, Exo 12:31, 1Ki 21:27, 1Jn 3:12, 1Pe 1:19