Lucas 9:33
At nangyari nga, habang ang mga lalaki ay papalayo na kay Jesus, sinabi ni Pedro sa kaniya, “Panginoon, mabuti at nandito kami at marapat na magtayo kami ng tatlong kanlungan, isa para sa iyo, isa para kay Moises, at isa para kay Elias.” Hindi niya naintindihan kung ano ang kaniyang mga sinasabi.This verse in the real world
In what words
- διαχωρίζομαιdiachōrízomaito remove (oneself) wholly, i.e. retire
- ἐπιστάτηςepistátēsan appointee over, i.e. commander (teacher)
- σκηνήskēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- τρεῖςtreîs"three"
- μίαmíaone or first
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
+18 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.