Lucas 3:17
Ang kaniyang kalaykay ay hawak niya sa kaniyang kamay upang linisin nang mabuti ang kaniyang giikan at upang tipunin ang trigo sa kaniyang kamalig. Ngunit susunugin niya ang dayami sa apoy na hindi mamamatay kailanman.”Lucas 3:17 in the real world
In what words
- διακαθαρίζωdiakatharízōto cleanse perfectly, i.e. (specially) winnow
- ἅλωνhálōna threshing-floor (as rolled hard), i.e. (figuratively) the grain (and chaff, as just thre
- πτύονptýona winnowing-fork (as scattering like spittle)
- ἄχυρονáchyronchaff (as diffusive)
- ἀποθήκηapothḗkēa repository, i.e. granary
- κατακαίωkatakaíōto burn down (to the ground), i.e. consume wholly
- σῖτοςsîtosgrain, especially wheat
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 15:7, Mat 13:30, Mic 4:12, Psa 1:4, Mat 3:12, Isa 30:24, Psa 21:9–10, Mrk 9:43–49