Lucas 1:8
Ngayon ay nangyari na si Zacarias ay nasa presensiya ng Diyos, gumagawa ng mga tungkulin bilang pari sa kapanahunan ng kaniyang pangkat.This verse in the real world
Who
In what words
- ἔναντιénantiin front (i.e. figuratively, presence) of
- ἱερατεύωhierateúōto be a priest, i.e. perform his functions
- τάξιςtáxisregular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dign
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.