Luka 1:8
Siku moja ilipokuwa zamu ya kikundi cha Zakaria, yeye akifanya kazi ya ukuhani Hekaluni mbele za Mungu,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἔναντιénantiin front (i.e. figuratively, presence) of
- ἱερατεύωhierateúōto be a priest, i.e. perform his functions
- τάξιςtáxisregular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dign
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.