Lucas 1:79
upang magliwanag sa kanila na nakaupo sa kadiliman at sa anino ng kamatayan. Gagawin niya ito upang gabayan ang ating mga paa sa daan ng kapayapaan.”This verse in the real world
In what words
- ἐπιφαίνωepiphaínōto shine upon, i.e. become (literally) visible or (figuratively) known
- κατευθύνωkateuthýnōto straighten fully, i.e. (figuratively) direct
- σκιάskiá"shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration))
- σκότοςskótosshadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.