Luka 1:79
ili kuwaangazia wale wanaoishi gizani na katika uvuli wa mauti, kuiongoza miguu yetu katika njia ya amani.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐπιφαίνωepiphaínōto shine upon, i.e. become (literally) visible or (figuratively) known
- κατευθύνωkateuthýnōto straighten fully, i.e. (figuratively) direct
- σκιάskiá"shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration))
- σκότοςskótosshadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.