Jeremias 50:21
“Tumindig kayo laban sa lupain ng Merataim, labanan ninyo ito at ang mga naninirahan na Pekod. Patayin ninyo sila ng mga espada at itakda ang mga ito para sa pagkawasak, gawin ninyo ang lahat ng aking inuutos. Ito ang pahayag ni Yahweh.This verse in the real world
Who
In what words
- מְרָתַיִםMᵉrâthayimMerathajim, an epithet of Babylon
- פְּקוֹדPᵉqôwdPekod, a symbolic name for Babylon
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.