Isaias 4:4
kapag nahugasan na ng Panginoon ang karumihan ng mga anak na babae ng Sion, at nalinis na ang mga bakas ng dugo sa kalagitnaan ng Jerusalem, sa pamamagitan ng espiritu ng katarungan at espiritu ng naglalagablab na apoy.This verse in the real world
Who
In what words
- דּוּחַdûwachto thrust away; figuratively, to cleanse
- צוֹאָהtsôwʼâhexcrement; generally, dirt; figuratively, pollution
- רָחַץrâchatsto lave (the whole or a part of a thing)
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mal 3:2–3, Ezk 22:18–22, Ezk 36:25, Zec 13:9, Mat 3:11–12, Mat 23:37, Ezk 36:29, Isa 28:6