Isaias 4:3
Pagkatapos, siya na naiwan sa Sion, at siya na nanatili sa Jerusalem, ang bawat isa na nakatala na naninirahan sa Jerusalem, ay tatawaging banal,This verse in the real world
In what words
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 10:20, Isa 52:1, Psa 69:28, Rev 21:27, Exo 32:32–33, Isa 60:21, Ezk 36:24–28, Rev 17:8