Isaias 13:5
Nanggaling sila mula sa malayong bansa na hindi na natatanaw. Si Yahweh ang wawasak ng buong lupain gamit ang kaniyang mga instrumento ng paghahatol.This verse in the real world
Who
In what words
- מֶרְחָקmerchâqremoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
- זַעַםzaʻamstrictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure wit
- חָבַלchâbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to per
- קָצֶהqâtsehan extremity
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.