Isaias 13:4
Ang ingay ng karamihan sa mga bundok, ay gaya ng maraming tao! Ang ingay ng kaguluhan sa mga kaharian ay gaya ng maraming bansa na nagtipon-tipon! Tinitipon ni Yahweh ng mga hukbo ang mga kawal para sa labanan.This verse in the real world
Who
In what words
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- דְּמוּתdᵉmûwthresemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- קוֹלqôwla voice or sound
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jol 3:14, Rev 19:11–21, Jol 2:25, Jol 2:1–11, Ezk 38:3–23, Isa 22:1–9, Isa 45:1–2, Isa 10:5–6