Genesis 9:5
Subalit para sa iyong dugo, ang buhay na nasa iyong dugo, hihingin ko ang kabayaran. Mula sa kamay ng bawat hayop hihingin ko ito. Mula sa kamay ng sinumang tao, iyon ay, mula sa kamay na pumatay ng kanyang kapatid, aking hihingin ang pagsusulit sa buhay ng taong ito.This verse in the real world
In what words
- אַךְʼaka particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 21:28–29, Exo 21:12, Gen 4:9–10, Num 35:31–33, Psa 9:12, Exo 20:13, Mat 23:35, Deu 21:1–9