Mwanzo 9:5
Hakika damu ya uhai wenu nitaidai. Nitaidai kutoka kwa kila mnyama. Kutoka kwa kila mwanadamu pia nitaidai kwa ajili ya uhai wa binadamu mwenzake.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אַךְʼaka particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 21:28–29, Exo 21:12, Gen 4:9–10, Num 35:31–33, Psa 9:12, Exo 20:13, Mat 23:35, Deu 21:1–9