Exodo 21:20
Kung sinaktan ng isang tao ang kaniyang lingkod na lalaki o ang kaniyang lingkod na babae gamit ang kaniyang tungkod, at kung ang lingkod ay namatay dahil sa pagkakapalo, ang taong iyon ay dapat siguradong maparusahan.This verse in the real world
In what words
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עֶבֶדʻebeda servant
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 29:19, Deu 19:21, Rom 13:4, Num 35:30–33, Gen 9:6, Num 35:19, Isa 58:3–4, Gen 4:15