Exodo 21:19
pagkatapos kung ito'y gumaling na at maaring makalakad gamit ang kaniyang tungkod, ang taong nanakit sa kaniya ay dapat magbayad sa nasayang nitong panahon; dapat din itong magbayad para sa kaniyang ganap na gagaling. Pero ang taong iyon ay mapapawalang-sala.This verse in the real world
In what words
- שֶׁבֶתshebethrest, interruption, cessation
- מִשְׁעֵנָהmishʻênâhsupport (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick
- נָקָהnâqâhto be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.