Ester 3:8
Pagkatapos sinabi ni Haman kay Haring Assuero, “May isang lahing nagkalat at nakatira sa lahat ng lalawigan ng iyong kaharian. Ang kanilang mga batas ay iba mula sa ibang mga tao, at hindi nila sinusunod ang mga batas ng hari, kaya hindi nararapat para sa hari na hayaan silang manatili.This verse in the real world
In what words
- פָּזַרpâzarto scatter, whether in enmity or bounty
- שָׁוָהshâvâhproperly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i
- דָּתdâtha royal edict or statute
- שָׁנָהshânâhto fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transit
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- הָמָןHâmânHaman, a Persian vizier
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezr 4:12–15, Act 16:20–21, Zec 7:14, Lev 26:33, Deu 4:27, Jhn 7:35, Jer 50:17, Neh 1:8